Desde que elegí WordPress Polyglots como mi proyecto, he avanzado en conocer mejor la comunidad y en definir mi interés por las traducciones al español de Costa Rica (es_CR). Completé el primer formulario de feedback, me uní al canal #polyglots y publiqué un mensaje para presentarme y pedir orientación. También escribí una reflexión sobre mi primera aproximación al equipo.
Mi principal reto es identificar una primera tarea de traducción adecuada y comprender bien el proceso para proponerla. Hasta ahora no he enviado una propuesta de traducción, así que todavía tengo pendiente dar ese paso práctico.
Para avanzar, revisaré las indicaciones del equipo es_CR y buscaré una cadena de traducción apropiada para principiantes. Si necesito ayuda, consultaré mis dudas en #polyglots o pediré orientación a mi mentor. Después registraré el resultado y lo que aprenda durante el proceso.
Aunque todavía estoy en la etapa inicial de mi contribución, ya sé mejor dónde comunicarme y cuál será mi siguiente paso.
Leave a Reply